PDF Translator
將英文論文整理成中英對照版本，保留原始閱讀脈絡。
Developer Mode · layout analysis + translation test mode. The PDF never leaves your browser; only text blocks are sent to the Worker.
將 PDF 拖曳到這裡
或
支援可選取文字的 PDF
建議 100 頁以內，處理時間依頁數而定。
- 檔案名稱
- 檔案大小
- Target language
- Traditional Chinese (Taiwan)
Developer Mode: the scope applies to Translate Full PDF and to the PDF export ("Full PDF" range). Nothing is sent to the Worker until then.
Translation Scope
正在分析文件…
0%正在讀取 PDF...
分析完成後會請你選擇翻譯範圍，這個階段不會開始翻譯。
- 讀取 PDF
- 分析版面
- 選擇翻譯範圍
- 分析專業術語
- 翻譯內容
- 檢查翻譯品質
- 產生對照 PDF
翻譯完成
下載中英對照 PDFPDF Analysis
- File
- Pages
- Text Items
- Selectable Text
- Detected Layout
- Body Font Size
- Text Blocks
- Translation Blocks
- Context Budget
This PDF does not contain selectable text and is not supported in the current version.
排版診斷（標題層級 / 上標引用 / 段落間距 / 殘句合併）
Table & Figure Diagnostics
版面角色診斷（結構式摘要 / 側欄與重點框 / 來源歸屬）
Translation Blocks
Tick test on 1–10 blocks to include them in the translation test.
Showing the first raw text items. Full data: window.__pdfDebug, layout: window.__pdfLayout, translations: window.__translations.
Translation Test
Translate only a handful of blocks first and check the quality by hand. The full translation stays locked until you confirm.
Full Translation
Translation Cost Stats
Terminology
Quality Assurance
Translation Preview
PDF Export
The original PDF is kept as the base. Only TITLE / HEADING / BODY / CAPTION text is masked line by line with white rectangles and rewritten in Traditional Chinese. Check Show Bounding Boxes first: it draws red boxes around the blocks that would be overlaid, without masking anything.